Despre carte: 2014 / „Nu știu să cânt la citara sau la liră”, a spus strategul Themistocles, „dar știu cum pentru a face grozav un oraș mic.” El n-am mințit: prima flotă de luptă manevrabilă din istoria omenirii, construită în 483–480 î.Hr., a transformat Atena în cel mai mare oraș al Hellas. Două sute de trireme ateniene, adevărații conducători ai mării, au adus Atenei o victorie strălucitoare la Salamina și au oprit înaintarea trupelor regelui persan Xerxes asupra Europei A început epoca de aur a Atenei, o vreme a democrației, a gloriei, a înfloririi a comerțului și meșteșugurilor, o ascensiune fără precedent în științe și arte Și toate acestea atenienii erau datori flotei și mării În uimitoarea carte a lui John Hale, cititorului i se prezintă povestea luptei eroice a atenienilor. invadatorii și tratamentul nedrept al propriilor lor lideri militari, intrigi politice sofisticate și greșeli de calcul strategice inexplicabile, o ciocnire a idealurilor și triumful voinței umane. Traducere: N. Anastasyev